G U Y A N E

G U Y A N E
G U Y A N E (Amérique du Sud)



Bienvenue à vous !
Découvrez par vous même le 9 7 3 !
Car le 9 7 3 a ses trésors !
Guyane, terre de rêves...
Alors, venez : découvrir, contempler, admirer, aprécier, réver... hé bien... entrez dans le 9.7.3 Dreams !!!
Bienvenue en Guyane !



Vous avez ajouté ce blog dans vos préférés, faites-le savoir s'il vous plaît .
[ Ajouter un commentaire ] [ 582 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 20:01
Modifié le mardi 02 septembre 2008 18:10

Ô ma Guyane !

Ô ma Guyane !
Au bord de l'Atlantique
Tout au bout de l'Amérique
Se trouve un doux pays
Qui est mon Paradis.
C'est ma jolie Guyane
Le doux nid de mon âme
Où mon c½ur amoureux
A été bien heureux.

Ô ! ma Guyane
Pays cher à mon âme
Où nous goûtions toujours
De bons moments d'amour
D'une beauté sans pareille
C'est le nid des merveilles
Généreuse en amour
Ô déesse d'un jour.
Ses filles sont si belles
Que chacun vit pour elles
Et même lopin du pays
Nos c½urs leur redisent oui !

Le soleil qui se reflète
Dans le beau ciel en fête
Sur cette terre enchantée
Apporte la gaîté.
Doux abri, de ma vie
Où j'ai laissé ma mie
Garde-moi tout ton amour
Pour tous les prochains jours.


R o b e r t __ E G A L G I



973 Guyane .
[ Ajouter un commentaire ] [ 71 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 20:28
Modifié le lundi 10 septembre 2007 21:28

Forêt Guyanaise

Forêt Guyanaise
Gadé kouman sa bèl ! = Regardez comment c'est beau



Pié bwa, z'arb frutier : Arbres

Féy' : Feuilles

Bwa : Bois

Danbwa : Forêt

Zwazo : Oiseau

Zan'nimo : Animeaux

Lariviè : Rivière

Latè : Terre

Dlo : Eau

Lapli : Pluie

Mo lé bwè dlo frè : Je veux boire de l'eau fraîche

Mo an vakans' : Je suis en vacances

Nou ka pati o swè a : Nous partons ce soir

Je suis en vacances : Mo en vakans'

Je vais à la plage : Mo kalé laplag'

Il fait chaud : I ka fè cho

Quelle heure est-il ? : Ki lère i yé ?

Quelle heure as-tu ? : Ki lère to gain ?

Ne m'énèrve pas : Pa énèrvé mo

Je m'appelle .. .. .. .. .. : Yé k'aplé mo .. .. .. .. ..

Ils sont en train de m'appeler : Yé ka aplé mo

Sortir : Soti

Partir : Pati

Voler (prendre ce qui ne nous appartient pas) : Vôlô

Voler (oiseau) : Volé

Parlez-vous / Est-ce que vous parlez le français ? : Es to ka palé francé ?

De l'argent : Soumaké, lagen

Je m'accroupis : Mo ka djokoti






Lis' a ké kontinué : La liste continuera




973 Guyane

[ Ajouter un commentaire ] [ 55 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 20:44
Modifié le mercredi 03 septembre 2008 18:00

Tout' kominoté laguyann'

Tout' kominoté laguyann'
POPULATION : 170000 habitants
SUPERFICIE : 97250 km2
CAPITALE : Cayenne
LANGUE OFFICIELLE : Français



AUTRES LANGUES

°° Créole
°° Anglais
°° Amérindien (et autres variantes)
°° Chinois
°° Portugais (du Brésil)
°° Bushinenge (et autres variantes)




MONNAIE : Euros










[ Ajouter un commentaire ] [ 60 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 21:18
Modifié le lundi 10 septembre 2007 19:11

Sacré Négress'

Sacré Négress'
A té roun jou la pli té ka tombé
Mo té diboute a bò marché
Mo té ka gadé bel manto pasé
Bel man'zel ké " parapli "
Mo mété mo ka admiré
Sa ki bel ké byen roulé
Mo osi fronmen mo wéy
Pou tout' sé zwazo de "nuit "
Lò mo anfen wè roun sacré négress'
Ki té ka pasé ké roun vitess'
Mo présé mo kò é mo tiré mo vès'
Pou li mété'l asou so tèt
Mo mété mo ka admiré
Kouman sa bel ké byen roulé
Mo mété mo ka admiré
Kouman sa bel ké byen roulé



© EMYR 1958 Edition N° 01 in 9.7.3 Dreams
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 21:28
Modifié le mardi 15 mai 2007 12:48

.

.
--------------------Sa zot ka pensé di nou péyi laguyan' ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 27 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 21:35
Modifié le jeudi 31 mai 2007 19:16

[Place Des Palmistes]

[Place Des Palmistes]
On y passe de bon moments. Bon délires !!!
Certains oublient que ce lieu doit rester propre!!


Méssié, pa blié, i gain poubel, pou zot jité tou sa zot lé !!!
Nou lé nou péyi rété prop', a nou ki pou fè i rété prop' !
Pou nou vé fièr lo étranjé ka vin' an nanl' !!









973 Guyane .
[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]
# Posté le dimanche 19 juin 2005 22:00
Modifié le mercredi 08 février 2006 11:55

Wè, bèt a chouit minm' !!

Wè, bèt a chouit minm' !!
Kalawangue

Ingrédients pour 4 personnes

2 mangues vertes
2 gousses d'ail
1 demi ou 1 piment
1 cuillère à café de vinaigre d'alcool
Sel et poivre
1 cuillère à soupe d'huile

Préparation du Kalawangue (salade de mangues)

- Lavez et épluchez les mangues, coupez-les à l'aide d'un couteau économe en fines lamelles.

- Ajoutez les gousses d'ail émincées finement, le sel, le poivre, le vinaigre, le piment émincé.

- Laissez reposer au moins 1 heure au frais et dégustez.




Pa forcé an lè pimen a si to pa fô kél' !!!



973 guyane !
[ Ajouter un commentaire ] [ 40 commentaires ]
# Posté le lundi 20 juin 2005 00:48
Modifié le mardi 15 mai 2007 11:57

Es to té konnet sa ti boog ?

Es to té konnet sa ti boog ?
Dégrad: Endroit calme, débarcadère naturel d'un cours d'eau où peuvent accoster tranquillement les canots. Marché dans le créole guyanais.

Katoury: Large chapeau tressé.

Woyo-Woyo: Dispute violente.

Roro: Jumeaux en créole guyanais

Pripri: Marécage, en Guyane

Eti (éti): Mot de politesse dans le créole guyanais employé surtout par les enfants et voulant dire : S'il vous plaît !

Mabouya: Petit lézard de Guyane. Fais référence aussi à un type de grenouille.

Maskilili: Génie de la forêt dans les contes guyanais. Le maskilili de petite taille est doté d'une force herculéenne.

Wichi-wichi: Conversation à voix basse

Palaviré: Gifle (aller-retour) en créole guyanais (haaa, sa la a pa chouit mo ka d'zot !!!)


I gain assé pou jogla, la restan a pou aprè, sa ké bay zôt mal tèt!!
Et mo pa lé zot gain mal tèt !

Sa suffit pour aujourd'hui, le reste, c'est pour après, sa va vous donner mal à la tête !!
Et je ne veut pas que vous ayez mal à la tête !




973 Guyane
[ Ajouter un commentaire ] [ 15 commentaires ]
# Posté le lundi 20 juin 2005 01:26
Modifié le mardi 15 mai 2007 13:18

.

.
Pliss foss' pou sa ki en France, nou la ké zot ! ! !

Tout' étudian ki oblijé pati pou fè yé étud', (mo zanmis di mo klass) zôt alé pou sa, alô panga !

Plis foss' pou zot !!

Si zôt gain roun ti méssaj', zôt pé voyél' ici a, pa gain problèm' méssié !

Pa bliyé coté zot soti ! ! !

(Mo minm', mo pa pati. Mo rivé gain chans', mo étud' mo pé fè yé ici a)





















0Oo° 973 Guyane ! °oO0
[ Ajouter un commentaire ] [ 36 commentaires ]
# Posté le lundi 20 juin 2005 01:39
Modifié le vendredi 01 février 2008 08:56